lunes, 29 de diciembre de 2008

Celebrando la Navidad en la Biblioteca de Yauya

La Navidad es una fiesta religiosa importante en el pueblo de Yauya donde los niños y niñas son los principales interesados. Por ello, consideramos que la Biblioteca de Yauya, representa un espacio de unión y aprendizaje para los niños y adultos donde resaltar los valores de paz, amor, caridad y esperanza. De este modo, el equipo local de promotores de lectura de la Biblioteca de Yauya y la Asociación Jatun Nani, organizamos la actividad navideña para que los niños y niñas yauyinas disfruten de esta fiesta en un ambiente grato de aprendizaje.

El lunes 21 de diciembre a las 4.00 p.m., en el local de la Biblioteca, se congregaron muchos niños y niñas, incluyendo a los hijos de los trabajadores de la Municipalidad de Yauya, para celebrar la venida de la Navidad con música de villancicos, cuentos navideños, sorteos de juguetes y una chocolatada.

Las autoridades de la Municipalidad de Yauya fueron invitadas quienes disfrutaron de momentos agradables y participaron de la animación del evento. Estuvieron presentes la profesora Madelei Eyzaguirre, regidora, en reemplazo del alcalde señor Antonio Villanueva; el abogado Oscar Garay; el señor Martín Ames, encargado de Turismo e Imagen Institucional y la sra. Marilú Blas Rios del Área de Predios.

Cantando villancicos en la Biblioteca

Desde el día domingo 20 de diciembre, los niños Lincoln, Giorgi, Jorgito, Kimberly y Rosaura comenzaron a ensayar los villancicos. Se improvisó un tambor con una banca y unos palitos así como una sonaja de chapas para dar ánimo a los ensayos. El profesor Gregorio Vásquez con su guitarra buscaba las notas adecuadas y la srta. bibliotecaria dirigía a los niños con los cantos y los gestos. Fue una experiencia inolvidable ya que nos quedamos a ensayar hasta que se vaya la luz natural ya que ese día se cortó la luz en el pueblo por la época de lluvias.

En el día de la presentación del lunes 21, los niños perdieron el temor y cantaron a viva voz las siguientes canciones navideñas con mucha motivación:
  • "Campanas de Belén"
  • "Sopa le dieron al niño"
  • "Esta noche"
  • "Ven, Señor, no tardes"

Agradecemos al señor Pedro Blas, encargado de la Parroquia de Yauya, por habernos facilitado el cancionero para el ensayo.

Cuento Navideño "El pastorcito" en Biblioteca

Durante la actividad navideña de la tarde del 21 de diciembre en la Biblioteca de Yauya, se proyectó un lindo cuento en dibujo animado titulado "El pastorcito" producido por la BBC de Londres.

El cuento proyectado duró diez minutos y dió un mensaje de amor para los niños y adultos asistentes. El relato se trató de un niño pastorcito que esperaba la llegada del niño Jesús en Belén. Cuando nació Jesús, aquel niño pastorcito vió que le daban ofrendas valiosas como objetos de oro. Pero como el niño pastorcito era pobre y sólo tenía una linda ovejita llamada Lala decidió regalarle al niño Jesús lo poco que tenía, es decir, su propia oveja, a la que quería mucho y la había rescatado de los lobos. Sin embargo, los padres de Jesús, le pidieron al niño pastorcito que la oveja que dió en regalo a Jesús, la siga cuidando porque el Niño Dios sabe entender el corazón de las personas.

Después de ver el video los niños expresaron que aprendieron a no tener miedo a los lobos, a ser caritativos con los demás y a querer al niño Jesús.

Momentos de alegría en la Biblioteca de Yauya

Por invitación del equipo de promotores de la Biblioteca de Yauya, la regidora de la
Municipalidad de Yauya, profesora Madelei Yzaguirre y el abogado Oscar Garay, animaron el sorteo de juguetes y otras prendas para los niños asistentes en la actividad navideña. Los premios fueron donados por el colegio Domingo Faustino Sarmiento de Lima en su última campaña de donaciones para la Biblioteca de Yauya.

Los niños y los adultos tuvieron algunos juguetes, algunas mochilas y algunos útiles escolares y algo de ropa. Fue un momento divertido a todo nivel.

Compartiendo una chocolata en Biblioteca


El último momento de la actividad navideña en Biblioteca fue compartir con los niños y adultos presentes una chocolatada y su panetón. Los niños y adultos esperaban impacientes pero los entreteníamos con canciones navideñas.

Compartir una chocolatada en pleno frío, nos ayudó a continuar el evento hasta despedirnos con más canciones.

Agradecemos a la Municipalidad de Yauya por haber donado los panetones para el evento y otros ingredientes para la chocolatada.

Esperamos seguir realizando este tipo de actividades para mantener el interés de los niños por el significado de la Navidad como parte de la costumbre del pueblo.

domingo, 7 de diciembre de 2008

Nuevas visitas de la Alforja Viajera a la cuenca de Juncay

Los promotores de lectura han iniciado sus visitas, a partir del segundo semestre del año 2008, a las escuelas rurales más alejadas de la biblioteca como son Juncay, Manyanyacu y San Francisco.
Los niños y los profesores de primaria se mostraron muy motivados de incorporarse a este proyecto.

En las visitas exploratorias realizadas a cada una de estas escuelas pudimos contatar que los niños a partir de tercer grado se encuentran interesados por leer mejor y conocer nuevos libros a los que pocas veces tienen acceso.

Para el 2009 se continuará con estas visitas y con mejores actividades de animación lectora. Agradecemos la disposición de todos los directores y profesores de tales escuelas para con el proyecto de la biblioteca.

Cuentos con música en San Juan de la Cruz

El promotor de lectura Gregorio Vásquez utiliza su guitarra para cantar y narrar. En su tercera visita con la Alforja Viajera motivó a los niños de tercer y cuarto grado de la escuela de San Juan para contarles el cuento "La vaquita".

Los niños y su profesora Alejandrina Vega participaron del canto al aire libre y luego disfrutaron de un buen momento de lectura.

Animando a leer en Chincho

Los promotores de lectura Gregorio Vásquez y Huberth Mogollón se fueron caminando por 40 minutos hasta el pueblo Chincho con la Alforja Viajera llena de libros y realizar su segunda visita en el año para contarles un cuento y hacer otras actividades de aprendizaje y motivación con libros.

Ellos fueron recibidos con alegría por los niños de quinto grado y su profesor.

A través del cuento "El Huascarán y el Huandoy", cuento tradicional ancashino, los niños trabajaron las oraciones y una actividad llamada sopa de letras cuyos trabajos fueron expuestos en el panel de la biblioteca.

La Alforja Viajera en Ocobamba

Las profesoras Elsa Yzaguirre y Betza Gonzáles con sus alumnos desde primero a cuarto grado de primaria disfrutaron de tercera visita de la Alforja Viajera.

El promotor de lectura Misael Sifuentes narró un lindo cuento titulado "La hormiga Miga" que motivó a los alumnos a dibujar y escribir sobre ello.

Los libros de la Alforja se prestaron hasta diciembre para que puedan ser utilizados en los momentos de lectura y aprendizaje dentro y fuera del aula.

La Alforja Viajera en Pampacancha

Los promotores de lectura Hubert Mogollón y Gregorio Vásquez se enrumbaron en su última visita del año a la escuela de Pampacancha, distante a 30 minutos de la biblioteca.

Los niños se pusieron contentos de que viniesen a contarles un nuevo cuento. Esta vez trabajaron muy contentos al aire libre en companía de su profesor quien los estimulaba para las actividades de comprensión lectora.

Los niños que participaron de la lectura del cuento luego pudieron realizar algunos ejercicios de escritura sobre lo que más le gustó del cuento leído.

jueves, 20 de noviembre de 2008

Aniversario de la Biblioteca y Semana de los Derechos de la Niñez en Diálogo Intercultural

En noviembre se celebró en Yauya tres aconteci-mientos
importantes: 103 años de la creación política del distrito, dos años de la inauguración del puente colgante sobre el río Yanamayo, en el gran Camino Inca y tres años de la creación de la Biblioteca de Yauya a iniciativa de la Asocación Jatun Nani. En ese contexto se celebró la "Semana de la niñez yauyina en diálogo intercultural".

La celebración de la Semana de la Niñez 2008 es una importante iniciativa de la Asociación Jatun Nani orientada a potenciar el enfoque del proyecto "Atrapando el Mundo en Palabras" que se basa en los derechos de la niñez para aprender y disfrutar en contextos diferenciados. Por ello, se llevaron a cabo estas tres actividades de carácter social, pedagógico y cultural-artístico.

a. Campaña de donaciones de útiles escolares en el Colegio Domingo Faustino Sarmiento de Lima a favor de los estudiantes de las escuelas beneficiarias de la Alforja Viajera.

b. Crear las condiciones en el aula y la escuela para que los niños de tercero a sexto grado de primaria de las escuelas rurales de Yauya cuenten historias de su comunidad y compartan con otros compañeros la tradición oral de su pueblo.

c. Presentación de cuatro funciones de Cuentacuentos donde la actriz Briscila Degregori, compartió con los niños, los docentes y los padres de familia su conocimiento y experiencias de relatar historias reales e imaginarias. Así mismo, fue una oportunidad para que los niños de Yauya contaran las historias de su comunidad a otros niños y adultos en la biblioteca.

Las funciones de Cuentacuentos en Yauya fueron los días viernes 14, sábado 15 y lunes 17 de noviembre de 2008, a donde fueron invitados los docentes y los niños beneficiarios de la Alforja Viajera de Ocobamba, Pampacancha, San Juan, Tambo, Maribamba, Rayán y Yauya. En la función del lunes 17, aniversario de la Biblioteca de Yauya, se hizo la premiación de los alumnos más destacados en contar cuentos y a los docentes que han mostrado mayor dedicación en el desarrollo de la celebración de los derechos de la niñez.

Concurso de Cuentacuentos 2008

Dentro de las celebraciones por el aniversario de la biblioteca se trabajó el tema intercultural con los niños de las escuelas de Yauya a través de un Concurso de Cuentacuentos.

Desde octubre hasta noviembre los niños del tercero al sexto grado de primaria tuvieron la experiencia de contar cuentos tradicionales de la zona en sus propias escuelas. Participaron los alumnos de las escuelas rurales de Ocobamba, Pampacancha, San Juan, Maribamba, Tambo, Rayán y Yauya.

Los mejores alumnos cuentacuentos por escuela narraron sus cuentos en la biblioteca cuando fueron invitados con sus profesores y demás compañeros a presenciar un función de Cuentacuentos con la presencia de la actriz Briscila Degregori. Ella contó narraciones, cantó, tocó el tambor y su flauta para llevarnos al mundo imaginario de los cuentos y las adivinanzas. De esta manera, los niños y los docentes también aprendieron cómo narrar relatos y usar la voz y los gestos para comunicarse mejor.

Felicitaciones a los siguientes alumnos de primaria quienes resultaron los mejores cuentacuentos:

1. Roel Diestra Lázaro, cuento "Palo Sacutí, Sacutí" (Escuela de Pampacancha, 4° grado)

2. Thalía Corcino Melgarejo, cuento "El lobo y los siete cabritos" (Escuela de Ocobamba 4° grado)

3. Juan Corcino Ortega, cuento "Los dos perros" (Escuela de San Juan de la Cruz, 3° grado)

4. Eduardo Avila Pasco, cuento "El zorro flautista y cantor" (Escuela de Tambo, 6° grado)

5. Emerson Trujillo Melgarejo, cuento "La historia del burro" (Escuela de Maribamba, 6° grado)

6. Samuel Trejo Luis, cuento "El alma y el pishtaco" (Escuela de Tambo, 5° grado)

7. Yulio Castillejo Morales, cuento "Shihuaco" (Escuela de Yauya, 5° grado A)

Los niños y sus profesores fueron premiados resultando para ellos una experiencia de aprendizaje valiosa.

La profesora Celinda Barrón del 5° grado A de la Escuela de Primaria César Vallejo de Yauya nos comentó lo siguiente:
"Durante la etapa del concurso, los niños han aprendido a lograr experiencia y responsabilidad para seleccionar los cuentos. Han podido perder un poco el miedo a hablar en público. Hemos aprendido a seguir valorando los cuentos en quechua".

Concurso de Dibujo y Pintura con Madres de Inicial

Durante los días de celebración por el aniversario de la Biblioteca de Yauya, el 15 de noviembre llegaron a la Biblioteca de Yauya treinta y seis madres con sus hijos entre 3 a 5 años de edad que estudian en la escuela de inicial "Virgen de Fátima de Yauya" e invitados por la Asociación Jatun Nani. Todos participaron de una linda función de cuentos a cargo de la actriz Briscila Degregori quien los dejó encantados con su arte y carisma para contar cuentos como "El tesoro más grande", " El mono Machín" así como divertidas adivinanzas acompañadas con instrumentos musicales como el tambor y la flauta.

Los niños y las madres escucharon el cuento"La Luna de Queso" para luego realizar una actividad de dibujo y pintura. La mamá dibujaba y su hijo o hija le ayudaba a pintar los lindos personajes animales que aparecieron en la historia.

Las siguientes madres demostraron que les gusta dibujar y lo hicieron lo mejor que pudieron como para obtener lindos premios a través de un concurso donde se seleccionaron las mejores producciones con criterios pedagógicos y artísticos.

Felicitaciones a las siguientes madres de familia por sus lindos dibujos del cuento "La Luna de Queso":
  • Primer Puesto: María Vidal (mamá de Mariateresa Melgarejo de 4 años)

  • Segundo Puesto: Marisia Saavedra (mamá de Cristopher Saavedra de 5 años)

Los docentes en el Aniversario de la Biblioteca 2008

La asistencia de los docentes invitados de tercero a sexto grado de primaria de las escuelas rurales a las funciones de Cuentacuentos 2008 por el aniversario de la Biblioteca de Yauya fue excelente. Los docentes vinieron desde Ocobamba, Pampacancha, San Juan, Tambo, Maribamba, Rayán y Yauya acompañando a sus alumnos para disfrutar de la narración de cuentos en companía de oros niños y colegas de diversas instituciones educativas.

La Sra. Consuelo Pasco, gestora del proyecto "Atrapando el Mundo en Palabras" y presidenta de la Asociación Jatun Nani, dialogó con los docentes sobre la importancia del intercambio cultural para rescatar los relatos de la comunidad que puedan ser compartidos con otros niños de la zona urbana. Así mismo, solicitó el compromiso de los docentes presentes para que puedan escribir los relatos que sus alumnos ganadores contaron.

Los docentes se comprometieron a evaluar la experiencia vivida y entregar la información pertinente. Finalmente, fueron entregados las donaciones de útiles escolares a los directores de las escuelas rurales que participaron de las actividades por el aniversario de la biblioteca de Yauya y el concurso de Cuentacuentos 2008.

¡Fué una valiosa experiencia de convivencia y aprendizaje intercultural!

Semana de los Derechos del Niño de Educación Inicial y la Biblioteca

La Biblioteca de Yauya ha participado en la celebración de la "Semana de los Derechos del Niño de Educación Inicial" (del 21 al 27 de noviembre) con todas las instituciones educativas de educación inicial del distrito como Yauya, Maribamba, Chincho, Rayán, Tambo y San Francisco.

Esta fecha es de especial interés para el proyecto "Atrapando el Mundo en Palabras" por que a través de la biblioteca creada por la Asociación Jatun Nani, se valora el derecho de los niños yauyinos, que inician sus primeros aprendizajes, en acceder a una educación de calidad y disfrutar de variados y adecuados libros para que puedan aprender con sus padres y docentes.

El personal de la biblioteca organizó una linda exposición para difundir en el patio de la loza deportiva, los mejores trabajos de un concurso de dibujo y pintura sobre el cuento "La Luna de Queso" en que participaron las madres de educación inicial de 3, 4 y 5 años de la I.E. "Virgen de Fátima" de Yauya. Dicho concurso se realizó el 15 de noviembre en una función de cuentacuentos que fue organizada por la Asociación Jatun Nani para celebrar el aniversario de la Biblioteca de Yauya y la "Semana de los Derechos del Niño Yauyino en Diálogo Intercultural".
Los dos mejores trabajos de dibujo y pintura presentados por las madres de familia fueron premiados por el personal de la biblioteca el día central de la "Semana de los Derechos del Niño de Educación Inicial" que el el 27 de noviembre.
Con la finalidad de recordar los mejores momentos de las visitas de las madres de la escuela de inicial "Virgen de Fátima" de Yauya a la biblioteca durante el año, también se expusieron fotos coloridas donde las madres se reconocieron cuando participaron de las actividades de la "Bolsita Viajera de la Biblioteca" para prestarse libros y juegos infantiles a casa.

Esta actividad de difusión de la Biblioteca de Yauya con las insituciones educativas de educación inicial de Yauya ha favorecido la integración de la biblioteca como iniciativa educativa que refuerza los lazos de participación de las madres de familia en la educación de sus hijos menores para motivarlos en el amor a los libros y apoyarlos a sus aprendizajes iniciales.

jueves, 30 de octubre de 2008

Conoce el Proyecto Atrapando el Mundo en Palabras

Es un proyecto educativo concebido por la Asociación Cultural y Educativa Jatun Nani desde el año 2005 para apoyar la transformación educativa del distrito de Yauya y la Provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald en Ancash. Este proyecto ha permitido crear una biblioteca en Yauya con el apoyo de las autoridades locales y educativas de la zona así como de colaboradores privados nacionales e internacionales.

Mediante el proyecto se busca desarrollar el gusto y los hábitos de lectura de los estudiantes de primaria de Yauya y sus docentes, mediante el uso de los libros y demás recursos educativos de la biblioteca de su pueblo, para que puedan aprender sobre diferentes aspectos de la realidad natural, social, cultural y simbólica.
Los invitamos a ver el video siguiente.
video

La nueva Biblioteca de Yauya

Hace tres años se inauguró la biblioteca en el pueblo de Yauya en Ancash a más de 3,200 m.s.n.m con motivo del centenario del distrito.
Desde ese momento, se ha convertido en el espacio educativo más innovador para la zona permitiendo el acceso a la lectura y al aprendizaje a los niños y adultos.

Actualmente cuenta con una variedad de recursos impresos, audiovisuales y computadoras que ofrecen la posibilidad de que un pueblo en pobreza cuente con materiales de calidad para aprender y leer.

La biblioteca cuenta con tres ambientes de aprendizaje debidamente acondicionados para los niños, docentes y adultos. Un equipo local formado por educadores y una bibliotecóloga educa y orienta a los usuarios y los apoyan continuamente en sus necesidades de aprendizaje.

Los niños participan de diversas actividades programadas en la biblioteca cada semana y sus trabajos de producción son continuamente exhibidos a la comunidad.

En forma anual, se organiza importantes campañas de animación lectora dirigidos a los niños y docentes de las diferentes escuelas rurales del distrito con espectáculos artísticos de alto nivel y calidad.

Promoviendo la lectura con las Alforjas Viajeras

La alforja es un elemento cultural de la sierra confeccionado en tela de bayeta y se utiliza para transportar alimentos y bebidas en los viajes a caballo a pie.

El proyecto educativo en su interés en promover la lectura en escuelas rurales de Yauya con bajos índice de lectura comprensiva ha iniciado el servicio de las Alforjas Viajera desde el año 2007 hacia algunas de las escuelas del distrito donde los niños son quechua hablantes, tomando como punto de referencia a la biblioteca del pueblo.

La Alforja Viajera consiste en que los promotores de lectura llevan a las escuelas rurales los mejores cuentos ilustrados, las historietas, las poesías, las leyendas, las adivinanzas, los juegos, y realizan actividades lúdicas de fomento a la lectura con los niños.

Las escuelas piloto seleccionadas se encuentran distantes a la biblioteca y pertenecen a las comunidades de: Ocobamba, Pampacancha, San Juan de la Cruz, Tambo, Maribamba, Chincho, Juncay, Manyanyacu y San Francisco.

La Bolsita Viajera de la Biblioteca

Desde mayo de 2008, la biblioteca ha iniciado un trabajo con las madres de familia de la institución de educación inicial N° 264 “Virgen de Fátima” de Yauya para motivarlas a leer y jugar casa, y de esta manera, apoyar a los primeros aprendizajes de sus niños en las etapas iniciales.

Este servicio consiste en el préstamo de bolsas de tela, bordados por las mismas madres, con libros infantiles y juegos recreativos debidamente seleccionados de parte de la biblioteca. Estas bolsitas con los materiales se prestan a casa por un periodo de quince días. Además, estas madres son orientadas en el uso de los materiales y comparten sus experiencias de uso en reuniones en la biblioteca.

Intercambio Intercultural con el Colegio Sarmiento

La Biblioteca de Yauya promueve actividades de aprendizaje e intercambio intercultural entre los niños beneficiarios de la Alforja Viajera con sus pares del colegio privado Domingo Faustino Sarmiento de Lima.

De esta manera, los niños del nivel de primaria del colegio Sarmiento han colaborado en campañas de donación de libros, de útiles escolares, mochilas y han mantenido comunicación con algunos niños de las escuelas de Ocobamba, Pampacancha y San Juan mediante escritos y dibujos en el contexto de proyectos de aprendizaje. En tanto que los niños de Yauya también han escrito a los niños del colegio Sarmiento acompañando sus producciones con elementos culturales de la zona como son la papa, oca, artesanías, semillas, etc.


La creación de textos, dibujos u otras formas expresivas permite a los niños del colegio Sarmiento y los niños de las escuelas rurales de Yauya conocerse y aprender sobre costumbres, ocupaciones y puntos de vista, propios de la ciudad y el campo.

Los docentes y la biblioteca de Yauya

Los docentes de las escuelas de primaria de Yauya han visitado la biblioteca con sus estudiantes, recorriendo grandes distancias desde comunidades rurales. Así, han llegado desde Ocobamba, Pampacancha, San Juan y Tambo para experimentar una forma entretenida de leer y aprender.

Asi mismo, los niños de educación inicial mantienen un contacto cercano con la biblioteca por las actividades que se organizan con la institución educativa de inicial de Yauya para festejar el Día del Libro y la Semana de los Derechos del Niño.

Campañas de Difusión y Animación Lectora

Son las actividades que se organizan por motivo del aniversario de la biblioteca en noviembre, para motivar a los niños y enseñarles que hay diversos modos de contar historias y relatos.

Además estas campañas motivan la celebración de los derechos de la niñez yauyina en diálogo intercultural con sus pares de la zona urbana.

En el año 2007 se realizó la primera función de títeres para los niños de Yauya gracias a las gestiones de la Asociación Jatun Nani. Los niños de diferentes escuelas rurales pudieron presenciar por primera vez la función de títeres "El Pompón" por el titiretero Martín Molina. Esta misma función de títeres realizada en Yauya se presentó en el colegio Domingo Sarmiento de Lima con quien se mantiene las actividades de intercambio cultural permitiendo a los niños conocer otras realidades del Perú.
Esta experiencia fue grandiosa a nivel pedagógico y artístico tanto para los niños de Yauya como para los niños del Colegio Domingo Faustino Sarmiento.

También, la Biblioteca de Yauya organiza concurso de narraciones orales, presentaciones de radio y pasacalles para animar a leer a la comunidad, y en especial, a los niños.